吃鸡是什么梗?鹿晗也入坑鸡了?

吃鸡有什么意义呢？

这里所谓的吃鸡其实并不是真正的吃鸡，而是绝地大逃杀中的一句台词。 当你获得第一名时，会出现一行字：“祝你好运，今晚吃鸡！”。

这句话的英文原版是“,!”，是国外赌场常见的俚语。 虽然中文翻译比较直白，变成了“好运好运，今晚吃鸡”，但好在发音简单，成了代表《绝地求生》的流行语。

吃鸡从何而来？

随着《绝地求生》越来越火，“祝你好运，今晚吃鸡吧！” 他在比赛中获得第一名时的这句搭配台词在玩家群体中越来越受欢迎。 众所周知绝地求生为什么叫吃鸡，“吃鸡”的想法也是由此而来。

那么为什么会出现“赢在先”这句话呢？ 很久以前，赌场里有一份价值1.79美元的鸡肉蔬菜饭。 当时赌博游戏获胜的标准奖励是2.00美元，所以赢一次就可以吃一份鸡饭。 当晚餐。 中文翻译是“吉祥如意，晚上吃鸡！” 乍一看似乎有点直白，但仔细思考后，确实在翻译上“忠实而富有表现力”。 虽然不优雅，但好在清晰。 朗朗上口且脚踏实地。