（版本更新）2016年10月12日更新日志汇总
=================================================== ===============
帝国时代® III v1.12
更新文件版本信息
=================================================== ===============
客户端修复
修复了一些不同步的错误。
添加了修复程序，以改进对玩在线游戏时使用多人黑客、作弊和不同步客户端的玩家的检测。
修正了一些卡牌、单位和技术的文本描述。
新功能
多人在线游戏新增在线故事定制功能。
在 ESO 中玩游戏时，可以使用特定条件、触发器和效果。
游戏平衡修改
西班牙语
兰多战士的徒手攻击力降低了 2 点，对骑兵的伤害加成从 3 倍改为 3.5 倍。
葡萄牙语
管炮对建筑物和攻城武器的伤害加成从 0.5 改为 0.75。
奥斯曼人
加快奥斯曼火炮的训练速度，将训练时间减少3秒，即从45秒减少到42秒。
德语
多普勒战士的生命值增加 30。
船舶到达率从 -14% 更改为 -10%（从 1.14 更改为 1.10）。
游戏整体修改
城镇中心马车建造速度提升33%，训练点数成本由1.0提升至1.33。
城镇中心对火炮的伤害加成已更改为负值，而对攻城武器的伤害加成已更改为 0.5 倍。
所有骑兵对抗骑兵的伤害加成从2.25倍提高到3.0倍。
轻骑兵和哥萨克骑兵的远程攻击护甲增加0.10。
=================================================== ===============
帝国时代® III v1.11
更新文件版本信息
2007 年 29 日
=================================================== ===============
客户端修复
- 将 Intel G965 的默认着色器质量设置为低。
- 解决了几个可能的安全漏洞并添加了进一步的文件验证功能。
- 改变了被治疗单位资源较少且抵抗力较低时的效果。
游戏平衡修改
- 有关本次更新的游戏平衡更改列表，请浏览。
=================================================== ===============
更新文件1.10包含快速搜索功能的更新和多个错误修复。
=================================================== ===============
客户端修复
- 增强了对8系列显卡的倒角功能的支持。
- 修复了几个 Vista 兼容性问题。
- 添加了几个低级网络优化功能。
- 修复了在没有1.09更新并且拥有高级主城的情况下玩游戏时游戏记录不同步的问题。
游戏平衡修改
- 减少西班牙航运奖金效果。
- 长弓兵的远程攻击力-2。
- 长弓兵的徒手攻击力-1。
网络和 ESO 修复
- 将ESO[统计]选项卡的默认显示信息更改为您正在玩的游戏的统计信息。
- 每个主城的牌组限制已更改为 32 个。
- 快速搜索：匹配完成后，玩家将无法再看到其他玩家的文明。
- 快速搜索：取消2分钟弃权规则，比赛开始后立即排名。
- 加快游戏结束后能量等级的更新速度。
=================================================== ===============
1.09 更新包括家乡体验改进
=================================================== ===============
请注意：错误修复的详细列表可以在以下位置找到：
新功能
- 玩家每场游戏后将能够获得额外的经验值，家乡城市的升级也会变得更快。
- 黑名单上的玩家将无法加入您主持的游戏。
- 降低了升级100级及以上主城所需的经验值。
- 添加了新的ESO显示图片。
客户端修复
- 俄罗斯卡牌“掠夺”无法再对队友使用。
网络和 ESO 修复
- 当您右键单击ESO播放器时，耳语功能将出现在选项列表的顶部。
=================================================== ===============
1.08 更新包括游戏平衡更改、快速搜索更新和多个错误修复
=================================================== ===============
新功能
- 新增快速搜索功能，允许玩家选择匹配玩家所在城市和势力等级。
- 强度水平会随着时间的推移而衰减。
客户端修复
- 修正了几个文明的特殊奖励效果。
- 多项游戏平衡修复。
- 修复了玩家从自己的城市运送佣兵船后，船只数量不会减少的错误。
- 修改战役中一处不雅对话。
- 当玩家在ESO中更换队伍时，所有玩家将回到未准备状态。
- 当玩家点击【删除家乡】按钮时，对话框中默认选项为【否】。
网络和 ESO 修复
- 修复了快速搜索无法匹配使用功率级别的玩家的错误。
- 为非常大的数字添加分隔符，使玩家更容易阅读。
- ESO的战队页面将显示战队成员上次在线的日期。
=================================================== ===============
1.07 更新包含多个错误修复并添加了新的随机地图
=================================================== ===============
新功能
- 添加了随机的“未知地图”。
- 添加了一项新功能，可让您了解 ESO 上的好友当前是否在游戏中。
- 新增将聊天频道中主持人的对话文字设置为蓝色的功能。
客户端修复
- 修正了一个错误，该错误允许军事单位在掩护模式下造成额外的攻城伤害。
- 修复了当德国人开始使用定居者马车时计算机不会自动建造房屋或收集资源的错误。
- 修复了一些提示文本错误。
- 将伊斯保拉地图添加到标准地图中。
网络和 ESO 修复
- 修复了游戏设置室中不显示主持人的错误。
- 聊天频道中的玩家列表现在按字母顺序排序。
- 修复了未排名的游戏将按实力等级排名的错误。
=================================================== ===============
1.06 更新包含多个错误修复、地图更新、游戏平衡更改和更新文件
=================================================== ===============
新功能
- 聊天玩家列表现在可以按部落名称分组。
- 新增服务器维护通知。 当服务器关闭时，将显示维护通知消息。
客户端修复
- 增加了一项检查，以防止玩家加入状况不佳且无法启动的游戏房间，并修复了导致崩溃的程序来源。
- 更新了一些家乡城市纸牌提示。
- 修复了几张加勒比地图上的市政中心问题。
- 修复了伊斯保拉水中旗帜和鲸鱼替代品的问题。
- 伊斯保拉岛的缩略图显示已更正。
- 在索诺拉地图上均匀分布牲畜数量。
- 高市场卡牌效果现在起作用。
- 修复了在排名游戏中显示“此游戏无法排名”的对话框窗口错误。
- 主城市卡现在可以正确显示正在运输的单位数量。
- 所有远程骑兵单位现在对火炮造成双倍伤害。
- 雇佣舰现在的价格为 1000 克，并且数量较少。
- 减少了要塞时代从家乡城市的部队运输，增加了工业时代的部队运输。
- 多项游戏平衡修复。
网络和 ESO 修复
- 快速搜索现在在搜索时显示正确的玩家数量。
- 自定义游戏列表的顺序已更正为按级别排序。
- 修复了 ESO 牌组中允许超过 20 张牌的错误。
=================================================== ===============
1.05更新增加攻击移动功能、新随机地图-、ESO力量等级
并包含几个错误修复
=================================================== ===============
新功能
- 为 ESO 添加了新的功率级别。
- 增加了守卫模式。
- 增加了攻击移动按钮和快捷键。
- 添加了新的随机地图 - 。
- 游戏日志回放更加高效。
- 添加了一个选项来最小化多人聊天用户界面。
- 添加了游戏列表过滤选项。
- 添加了游戏保存列表过滤器设置的选项。
客户端修复
- 对攻击移动命令的多项修正。
- 一些游戏平衡变化。
- 对家乡城市卡的一些更正。
- 生死战现在可以揭示地图。
- 生死之战：大多数地图的初始资源供应已被删除。
- 修复了查看游戏日志时主城市被覆盖的问题。
- 当进行旧的单人游戏保存时，你的家乡将不再恢复到旧的状态。
- 远程骑兵半旋转现在适用于所有远程骑兵。
- 美洲原住民条约卡现在可以产生正确数量的美洲原住民。
- 添加了支持：可以删除更大的暂停对话框窗口。 将其添加到您的 user.cfg 程序中。
- 新增支持：可以修改自定义随机地图的名称和文字信息。
网络和 ESO 修复
- 自定义游戏设置现在可以显示游戏是否排名、未排名、有无经验值等。
- 在ESO中的多个地方添加了退出、进入、鼠标滚轮滚动和双击功能。
- 当改变游戏中的玩家数量时，玩家将返回到未准备状态。
- 在聊天窗口中打字时，切换到不同的 ESO 窗口时文本不会被删除。
- 多个部落聊天修复。
- 新增部落修改，只能降级比你等级低的玩家，或者升级比你低两级的玩家。
- 未正确配置路由器的玩家将无法加入同一游戏。
- 修复了加入和建立部落时可能出现的几个问题。
=================================================== ===============
更新文件 1.04 包括刷新按钮、继续游戏按钮、错误修复和更新文件
=================================================== ===============
客户端修复
- 更新了更新文件处理流程，会指出自动更新过程中遇到的困难和问题。
- 添加了继续游戏按钮。 当玩家暂停游戏时，现在会显示一个对话窗口。
网络和 ESO 修复
- 修正了游戏列表功能。 该列表会在玩家登录时下载一次。玩家可以通过重新排列按键来更新游戏列表。
游戏列表将不再自动更新。
- 快速匹配现在仅使用标准地图。
- 主城市等级现在显示在游戏开始屏幕上。
- 在高级游戏设置中添加了部落代号。
- 修复了部落聊天无法显示的问题。
- 修复了当已放弃游戏的玩家仍在游戏中时游戏会暂停的问题。
- 删除了玩家区分军队和经济得分的方式。
- 投票对话窗口添加了时间限制。
=================================================== ===============
更新 1.03 包含多人匹配的错误修复
=================================================== ===============
网络和 ESO 修复
- 修正了一个问题：当两个路由器无法互相通信并加入同一游戏时，游戏将被取消，并且所有玩家都会收到“加入失败”消息。
=================================================== ===============
1.02 更新包括快捷键、大地图和多个错误修复
=================================================== ===============
客户端修复
- 游戏中添加了快捷键编辑器。
- 新的大地图集。 游戏中添加了五张热门地图的大型版本。
- 修复了导致游戏在使用某些音频编解码器时崩溃的问题。
- 修复了音频文件中断问题。
- 修复了舰船战斗中的一些性能问题。
- 修复了启动游戏时D3D初始错误的问题。
- 修复了自动更新程序文本难以阅读的错误。
网络和 ESO 修复
- 修复了玩家断开连接时游戏会锁定的错误。
- 修复了在游戏设置中切换家乡城市时所有准备就绪的玩家都会变得未准备好的问题。
- 快速搜索现在使用标准地图集。
- 修复了多人在线游戏的一些问题。
- 添加了 ESO 在线隐私选项。
- 更新了一些错误和用户信息。
- 允许玩家关闭 ESO 上进入/离开聊天室的显示消息。
- 添加了 user.cfg 命令以协助解决路由器和 IP 问题。 您可以在以下位置找到更多帮助：
=================================================== ===============
更新 1.01 包含一些错误修复和更新的文件
=================================================== ===============
客户端修复
- 修复了命令管理器中的一个错误，当游戏中存在 CPAI 时，该错误会导致游戏性能变慢。
- 修正了一个会导致音效和一些音乐停止播放的错误。
- 修复了未播放的对话台词会导致战役停止的错误。
- 修复了允许在查看游戏数据屏幕中编辑玩家姓名的错误。
- 修复了玩家会听到选择主城市卡的声音的错误。
- 修复了阻止 ESO 连接问题对话框窗口关闭的错误。
- 修正了葡萄牙技术“提前训练枪骑兵”会导致一些文明必须等到工业时代才能训练他们的反骑兵部队的错误。
- 修复了单人战役中资源丰富的错误。
- 修复了网络游戏中主机将玩家数量减少到按下就绪按钮的玩家数量以下时导致主机无法开始游戏的错误。
- 修复了移动器代码以提高单位响应时间。
- 更改兵种阵型，使不同兵种组合在一起时帝国时代3亚洲王朝汉化补丁，兵种类型仍能维持兵种原有设定。
网络和 ESO 修复
- 修复了玩家对话窗口无响应的错误，以便可以正确关闭它。
安装酋长是直接安装104补丁还是一个一个安装？对了，我目前安装的是原版AOE+Asia
您是否使用了ASS补丁下载升级包？
安装酋长的流程是（推荐方法）：安装原版帝国3，安装原版V1.12升级补丁（不想玩帝国3的可以不用安装），安装原版酋长，安装酋长1.04升级补丁（如果不想玩酋长可以不用安装），安装游侠特邀嘉宾“”发布的专业汉化包。
以上是推荐的方法。 您无需一一安装升级补丁，直接安装最新的升级补丁即可。 至于亚洲王朝的升级补丁，不在本帖讨论范围之内。 如果你使用的是发布的中文包，可以向他请教。
1.04更新后，声音有时会消失。 我不知道为什么。 我直接升级就出现了重启系统、退出游戏等问题。
这不是补丁问题。 补丁都是官方的。 有问题吗？以上现象只能说明您的机器配置不足或者出现故障等，请到论坛寻求帮助~~ by Ice
