《月夜》杜甫〔唐代〕今夜鄜州月，闺中只独看
杜甫（唐代）
今夜兖州，我只能独自在闺房里观看。
怜远方子孙，犹念长安。
香雾云气湿婢，清玉臂寒。
何时靠旭果，眼放光泪就干。
翻译
今夜，只有你一人在闺房里看兖州满月。
你怜惜远方的年幼的孩子，但我还是不明白你为何思念长安？
雾气湿润了你的太阳穴； 清冷的月光，让你的玉臂感到冰冷。
什么时候我们才能一起靠在透光的窗帘或窗帘旁，让月光擦干我们俩思念的泪水。
拼音
评论
题词
天宝十五年（公元756年）春，安禄山自洛阳攻潼关。 六月，长安陷落，玄宗逃蜀，叛军进入白水，杜甫携家逃往兖州羌村。 七月，肃宗在灵武（今宁夏灵武县）即位。 杜甫得知此事后，只身从兖州赶往灵武。 不料途中被安史叛军俘获，被押回长安。 八月，作者被禁长安，望月思乡，写下这首诗。
欣赏
这首诗以望月来表达别离，但并不表达通常的情侣别离。 字里行间，透露出时代特征。 分离之痛和内心的悲伤融在一炉之中。 我对月惆怅，叹息思索，希望寄托在未知“何时”的未来。
“怜远方小孩子，犹念长安”。 下巴对联的意思是我怜惜年幼的孩子们，我怎能理解思念他们的悲伤。
妻子望月时，不是在欣赏自然风光，而是在“忆长安”。 然而，孩子们不熟悉这个世界，不知道如何“记住长安”！ 用孩子们的“难以理解的记忆”来对比妻子的“记忆力”，突出首联中的“独立”二字，更进了一步。
前四句中，“可惜”和“记忆”两个字，是不能轻易放过的。 而这应该与“今夜”、“独看”联系起来，细细品味。 明月当空，月月可见。 具体指今晚的“单次观看”，心里自然有过去的“同观看”和未来的“同观看”。 未来的“看同”就留待结论了。 昔日的“同观”，隐含在第一联、第二联中。 清晰地透露出他与妻子曾在兖州上空赏月，追忆长安往事。 安史之乱前，作者被困长安十年，其中一部分是与妻子在长安度过的。 我和妻子一起挨饿受寒，还一起看长安明月。 这自然留下了深刻的记忆。 当长安陷落，一家人逃往羌寨时，和妻子一起看着兖州上空的月亮，回忆起长安的往事，已经是无比痛苦了！
如今深陷谋反，妻子望兖州明月，忆长安。 这个“回忆”不仅充满了辛酸，还交织着担忧和恐慌。 “铭记”这个词，意义深远，发人深省。 。 昔日，我与妻子一起看兖州明月，忆长安。 虽然我们心情复杂，但我的妻子仍然和我们一样担心。 如今，妻只望兖州明月，忆长安。 她对我孩子们的天真和幼稚感到“遥远的怜悯”。 可以增加她的负担，却又如何能解除她的后顾之忧呢！ “怜”字也饱含深情、感人至深。
“香雾云润妻发，清玉臂寒。” 颈联的意思是雾气可能打湿了我妻子的太阳穴； 寒冷的月光一定让我妻子的玉臂变冷了。
第三联通过妻子独望月的形象描写，进一步表达了“忆长安”。 雾气湿云湿，月冷玉臂。 看月亮的时间越长，记忆就越深刻。 这正是作者所想象的。 想到妻子夜里担心不眠，我不禁流下了眼泪。 望两地明月，每一处都有泪水，激起了作者结束这痛苦一生的希望，于是他以一首表达希望的诗作为结尾：“何时倚着虚影，泪水才来”。在双光下晒干？” “双光”和泪痕初干时，表示“独望”，但泪痕未干时，含义就含蓄了。
题为《月夜》，字字都被月光照亮，以“单看”“双光”作为诗的眼睛。 “独望”是现实，但从相反的角度来看，只写了妻子“独望”兖州月而“忆长安”，以及他自己“独望”长安月而召回兖州已经包括在内。 “双照”既包含着回忆，也包含着希望：“今夜”感伤的“独望”，回想起往日的同一个模样，寄托着靠在“虚盖”（薄帘）上寄托哀思的希望。月亮在未知的“何处”时间“未来。 使用这种从对方想象的方法的美妙之处在于，自己的感受是从对方产生的。 此法尤其被后人奉为法则。 全诗立意委婉，组织严密，言语清晰，情感真挚明月沉海雾，没有一丝被诗句束缚的痕迹。
